Selingan : Arisa no Goshujin-sama

Apa kamu bodoh?
Hey, biarkan aku bilang sekali lagi. Apa kamu bodoh?

Membaca suasana, aku hentikan kata-kata hinaan itu di dadaku.
Objek dari kata-kata itu adalah [goshujin-sama]ku. Musuh yang kuat itu bersikap angkuh karena dia punya kekuatan sebesar itu dan sekarang, dia menantangnya.

Selingan : Pedagang Muda dan Anak-Anak Panti Asuhan

Saat aku pergi ke panti asuhan untuk mengerjakan tugas dari pimpinanku, aku melihat anak-anak kecil bermain kartu. Kartu-kartu itu sama persis dengan kartu belajar yang aku buat. Tetapi, desainnya sedikit berbeda.

Selingan : Pekerjaan Tenchou-san

Namaku adalah Yusalatouya, seorang elf yang lahir di hutan Borunean.

“Manajer, persiapannya selesai.”

Selingan : Tama

Wagahai wa Tama de aru, nama yang diberikan oleh Goshujin-sama.

Selingan : Labirin dan Peri

“Sensei! Houya dan lainnya sudah pergi ke sarang goblin!”

Yang memecahkan waktu minum teh siang hari yang elegan ini adalah peri rumah (Brownie) yang dipercayakan untuk mengurus ivy mansion ini, Giril.
Giril yang biasanya sangat tenang panik dengan mata terbuka lebar.

Selingan : Di Pasukan Teritorial

Aku mendengar suara berisik dari perlengkapan.
Uuu~, istirahatnya selesai huh.

Iona yang tepat waktu belum membangunkanku, yang berarti masih ada waktu. Aku akan menikmati bermalas-malasan sedikit lagi.

5-15. Pertemuan (2)

Satou di sini. Ini bukan maksudku, tapi aku mau tidak mau langsung lock on saat dada besar ditampilkan di depanku. {TLN: Sama, saya juga gt koq... :P}
Ingin hati yang kuat yang tidak akan kalah pada godaan, Satou.

5-14. Pertemuan

Satou di sini. Aku mau tebak-tebakan disebut misteri.
Dengan kehidupan bertualang yang brutal ini, aku mengatakan selamat tinggal pada perjalanan tamasya, Satou.

5-13. Maze Trazayuya (4)

Satou di sini. Kapanpun aku bermain game untuk pertama kali aku tidak pernah melewatkan satu even pun sampai akhir, mungkin karena pekerjaanku adalah membuat game.
Kalau gamenya tidak sesuai seleraku, aku tidak akan menikmatinya sampai akhir dan menjualnya ke toko barang bekas, Satou.

5-12. Maze Trazayuya (3)

Satou di sini. Karena aku selalu hidup di Jepang yang banyak makan, aku tidak pernah kelaparan. Zaman peperangan di masa lalu yang dikatakan oleh nenek buyutku terasa seperti kejadian yang sangat lama sekali.